Most modern video has some compositing in it, even when the audience never notices.
Talking-head video. Most professional interviews have a composited name bar or graphic at some point. The graphic is one layer, the footage is another, and they are combined at export.
Brand video. Product shots are often filmed on their own and dropped into hero scenes later. Logo reveals, animated end cards, and stylish transitions are all compositing.
Music videos. Heavily composited as a rule. Performers shot apart from their backgrounds, effects layered on, bold color applied to chosen areas.
Commercials. Almost always composited. Product shots, lifestyle footage, animated bits, and location backgrounds all stitched together.
Tutorials and explainers. A presenter composited in front of slides, screen recordings, or animated diagrams.
Documentary. Less compositing than a scripted film, but still there: title cards, name bars, old footage cleaned up, and animated maps or charts.
For feature films and big TV shows, the compositing budget can be enormous. A single Marvel film might have thousands of composited shots, each taking days. In commercial and online work, it is usually simpler, a name bar, a sky swap, an inserted graphic, but the ideas are the same.